Basic Usage of Finn's Cosmetics
1. Cleanse
Choose one of the following two options depending on your skin condition. Either wash your face with lukewarm water in the morning and use FINN’s Gentle Cleansing Foam at night, or wash your face with the cleansing foam two times daily once in the morning and once at night. When you use the cleansing foam, dispense a small amount into hands and work it into a fine lather with lukewarm water. Then massage gently onto face, taking care to massage thoroughly around the areas where sebum tend to accumulate (forehead, around the nose etc.). Avoid contact with eyes. Gently rinse face with lukewarm water, making sure to rinse foam off completely. Lastly, dry well with a dry towel and apply toning lotion or extract lotion while skin is still warm. The enhanced circulation and open pores while your skin is still warm will absorb the collagen better.
2. Extract Lotion /Toning Lotion
Take a few drops of either product on your palm and spread it before the moisture escapes from your skin as vapour. Do not use cotton balls or other applicators. Gently pat your skin a few times until the lotion is absorbed. Do not rub.
3. Serum
Enhance your skin by applying to anywhere that you need intensive care. (ex. to the area(s) that has wrinkles, blemishes, dryness, rough skin etc. ) Use at least once daily at night or twice daily in the morning and at night, right after cleansing and toning your skin with Finn’s Toning/Extract Lotion. （Shake the bottle lightly before use as this serum contains no surfactants.)
4. Milk Lotion / Gel / Cream
Choose one or more of these products according to your skin type. If you are using a combination of our cosmetics, first mix them together on your palm. Spread the product on your skin without rubbing, then gently pat your skin a few times. As all of our products are very nourishing, any one of our cosmetics that you choose will be capable of helping improve your skin to be healthy and vibrant. Best results are achieved by adjusting your choice of our cosmetics depending on your skin type, condition and the climate. For example, use our Milk Lotion and Gel together during a hot and humid summer for a refreshing experience. Use our Cream and Gel together during the cold and dry winter months to shield your skin from harsh weather. Find the combination that best suits you.
Tips for your satisfaction
・Do not use cotton balls or other applicators. Put products
on your palm and apply with your fingers/hands.
・When treating your skin, always use clean, dry fingers and hands. If skin, fingers or hands are wet, the nutrition
of products won't be settled nicely.
・Skin complexion becomes lighter with daily use of our
cosmetics. Don’t forget to apply our cosmetics to the
back of your neck as well as the front so that the
fairness of your skin does not differ.
・Please do not rub when using any of our products.
・We recommend your continuous usage, twice daily once in the morning and once at night for the best result.
お手入れの手順
1. 洗顔 フォーム
朝は人肌よりちょっと温かめのぬるま湯のみで洗顔、
夜は洗顔フォームを使っての洗顔が基本ですが、お肌の状態に応じて、必要なら朝、晩の2回、洗顔剤を使って洗顔して
ください。
5mm程の洗顔料に、ぬるま湯を加えて手の平に馴染ませ
ます。(Finnの洗顔剤は、泡立ちは少なめです。)
顔全体を優しくマッサージする要領で洗顔剤を馴染ませ
ながら丁寧に洗顔します。額や小鼻、顎など皮脂の浮きやすい部位は、特に念入りに。
最後に、人肌よりちょっと温かめのぬるま湯でしっかり
洗い流してください。不十分なすすぎは、肌荒れの原因に
なります。ぬるつきがなくなるまで、しっかりとすすいで
ください。髪の生え際や、あごについている泡も忘れずに。水分が残っていると、次に使う化粧品が肌に馴染みにくく
なってしまいます。よく乾いたタオルで水分を吸い取るようにして、しっかり乾かしましょう。毛穴の奥まできれいに
なっているのに、お肌はしっとりという状態であれば完璧
です。
肌が温かいうちは血液の循環も良く、毛穴も開いて
います。コラーゲンが浸透しやすい状態ですから、時間を
あけずに、化粧水、又は、美容液を肌に入れ込みましょう。
2. 化粧水 又は 美容液
温まった肌が冷めない内に、手早く乾いた手の平に取り、全体にのばしてください。次に軽く押さえるようにして落ち着かせます。
3. セラム
洗顔、ローションの次にお使い頂きたいのがセラムです。ワン プッシュを手の平に出して、顔全体、または、
シミ、しわ、乾燥肌、あれ肌などの気になる部位に、ご利用ください。一日1度のご使用なら夜、または、朝晩、お使い
ください。
4. 乳液、ジェル、クリーム
脂性の方にはジェル、または、美容液、中間肌の方には
乳液、乾燥肌の方にクリームをお使い頂くのが基本です。
ひとつ、ひとつの化粧品には、それだけで肌に必要な栄養分が豊富に含まれておりますので、単品でお使い頂いても、十分、若々しく、張りのあるお肌に改善致しますが、その時のお肌の状態、気候の変化に合わせて、お使いになる化粧品を調整して頂くと、お手入れ後の爽快感を、一層、感じられるでしょう。
例えば、べたつく夏はさっぱりと乳液と油分ゼロのジェルでさらさらに仕上げるとか、春、秋はジェルをベースにクリームと組み合わせるとか、乾燥している冬は、クリームを主体にジェルを補助にしてしっとり仕上げるなど、それぞれの量を加減しながらジェルとクリ－ム、乳液とジェル、又は、乳液とクリームいうように組み合わせて、ご自身のその時のお肌にもっとも適した状態で化粧品をお使いください。組み合わせ方はシンプルです。手の平にとって混ぜ合わせるか、お肌に直接とって、のばしながら、軽く押さえ込むようにして、いっしょに塗りこんでください。
コラーゲンの膜がお肌をやさしく覆って、外からの刺激や乾燥からお肌を守ります。そして、時間とともに、保湿
成分が徐々に浸透、しっとりと張りのあるお肌をもたらします。
お手入れのポイント
・必ず、乾いた手でお使いください。
濡れた手ですとせっかくの栄養分が肌に馴染みにくくなって
しまいます。
・コットンは使用しないでください。手の平に取り、直接、
お肌になじませます。
・ 顔だけでなく首筋、首の根元もお手入れください。
また、当化粧品を使い続けていると、お手入れされた部分が
白くなってきます。 使っていない部分との肌の色の違いが
はっきりしてしまいますので、首をお手入れの際には、首の
後ろもお忘れなく。
・ どの化粧品をお使いの場合でも、決して、強くこすらないで
ください。
・ 継続して、お使いください。
・ 朝と晩の一日2回のお手入れが効果的です。